第四轮中美人文交流高层磋商联合成果报告 

 2013-11-23  来源： 教育部 
 

        2013年11月21日，中国国务院副总理刘延东和美国国务卿约翰·克里共同主持了第四轮中美人文交流高层磋商。该磋商机制旨在巩固和加强中美两国人民在文化、教育、科技、体育以及妇女等领域的交流合作。

　　文化领域：自1979年双边关系重新建立以来，文化交流在中美人文交流中一直担任着重要的角色。今天的会议中，文化领域的工作团队决定通过表演和视觉艺术继续努力扩大青年观众的覆盖面，继续中美两国文化机构、代表和学者之间的合作。

　　·美国政府倡议：美国国务院将通过举办美国电影放映、美国音乐在海外和艺术使者项目，继续致力于构建理解的承诺。此外，史密森学会将与中国文化部合作，举办2014年史密森民俗节中国主题活动。

　　·美国民间领域合作：美国的机构和公司是文化外交事业的坚强伙伴。将中国文化引入美国的合作伙伴包括高盛公司和印第安那波利斯儿童博物馆，高盛公司于9月举办了中国中央民族乐团的演出，印第安那波利斯儿童博物馆将于2014年举办“带我去中国”系列活动，向美国青年展示中国丰富的文化遗产。美国博物馆联盟和泰拉美国艺术基金会的文化间专业网络和研讨蓬勃发展。纽约大学的全球亚太美国学院，通过人与人亲身合作或网络虚拟合作，正在培养一个研究全球的亚洲迁居艺术的学者网络。

　　·中国文化部：文化部支持包括文化对话、表演和视觉艺术创作领域的交流与合作等在内的文化合作项目。文化部和美国国家人文基金会计划在美国举办第四届中美文化论坛。文化部将继续支持中国的艺术团组参加美国的艺术节和其它活动，以增进美国民众特别是青少年对中国文化的认可。其它中方机构继续与美国艺术机构开展合作，包括中国故宫博物院与弗吉尼亚美术馆；中国国家话剧院与肯尼迪表演艺术中心：苏州昆剧院与林肯中心艺术节等。

　　·文化合作文件：2013年11月22日，中美文化机构间（包括第四轮中美人文交流高层磋商会议文化领域的代表机构）五个重大文化项目合作文件将在纽约签署。

　　·青年领导者交流计划：2014年将面向中美青年政治家、学生领袖、青年职业人士和青年企业家深入开展公民教育、领导力建设、社会创新和社区服务等主题的交流和培训项目。
 

　　教育领域：中美在教育领域的合作表现出强劲活力，为两国全面双边关系的发展打下更加牢固的基础。中国是美国最大的留学生来源国；美国是中国第二大留学生来源国。两国教育机构间的合作持续扩大，包括中国高职院校和美国社区学院的合作。

　　·交流项目：两国政府的“富布赖特项目”、美国政府的“十万人留学中国计划和中国政府的“三个一万”项目是教育领域最重要的三个合作项目，显示了双方对学生交流的重视。苏世民学者项目等民间交流项目得到双方赞赏。

　　·教育合作工作计划：中美两国教育部续签了教育合作备忘录。双方同意继续推进省州教育合作，分享最佳实践。

　　·中美友好志愿者项目：美国和平队和中国国际教育交流协会共同庆祝了中美友好志愿者项目实施20周年。双方同意继续探讨向不发达地区增派人员。
 

　　科技领域：科技合作是中美双边关系中一个重要而活跃的领域，可追溯至1979年签署的《中美科技合作定》。中美双方利用各种方式加强两国社会在科技领域的公共对话以扩大共识，向社会公众普及科学知识，并探索青年科技工作者感兴趣的课题。

　　中美青年科技论坛：第二届“中美青年科技论坛”于2012年8月3日在北京召开，由中国科技部和美国驻华大使馆、美国国家科学基金会通过中美科技人员交流计划联合开展。第三届论坛于2012年10月18日在华盛顿特区召开，增设了一个项目，邀请来自中国的10名青年学者和来自华盛顿特区、亚利桑那州菲尼克斯市和加州旧金山市的美国青年学者共同参与。论坛不仅增进了共识，而且促进了青年科技工作者的职业发展。过去两年中，中美两国近200名青年科学家通过中美人文交流高层磋商机制参与了青年科技论坛。中美双方一致同意，下一届“中美青年科技论坛”将聚焦推进妇女在科技、工程和数学领域的发展。
 

　　体育领域：四十多年前，“乒乓外交”为美中关系重建铺平了道路。从诸如奥林匹克运动会的大型国际体育赛事到美国国务院支持的在广州和成都举行的交流活动，到中国武术团2011年在纽约和华盛顿的巡演，再到2013年10月在北京和上海举办的NBA季前赛，体育在两国受到空前关注。

　　中国国家体育总局与美国务院密切协商，邀请来自体育界多领域的领导人参与今年的体育磋商会议。参会领导人代表着中美奥运单项运动协会、残疾人体育组织以及体育其他行业的组织机构等界别。

　　·体育普及：围绕着青年与创新主题，体育领域将重点开展以青少年体育和残疾人体育的交流与合作。双方决定通过不断创新，推动青少年广泛参与各项体育活动，不断提高青少年群体的健康和体质 水平。

　　·残疾人体育: 今年5月，美国务院开始派出世界级肢体和感官残疾运动员体育使者。在今年的磋商会议上，中国残疾人联合会的代表与美国同行就中美两国残奥委会、特奥委会和聋奥委会之间建立定期互访交流机制进行了沟通和规划。

　　·可持续性合作：今年与会人员也就建立年度交流论坛事宜交换了意见。该论坛实为中美体育研讨会性质，来自中国国家体育总局、美国政府以及来自学界和业界的合作伙伴将就体育事业所涉及的各类问题进行研讨和信息交流。
 

　　妇女领域：由美国国务院全球妇女事务办公室和中国全国妇联共同举办的中美妇女领导者交流对话会于2011年启动。该对话会汇聚两国女性领导者，共同讨论并解决双方共同关心的话题。今年对话会的主题是“妇女与科技和教育”，双方同意开展下列活动：

　　·高层交流与对话：2014年，全国妇联将邀请美国国务院全球妇女事务无任所大使凯瑟琳?罗素率团访华，双方将在北京共同举办以“反对对妇女暴力”为主题的第六届中美妇女领导者交流对话会。

　　·青年女性人才培养：2014年至2015年，中华女子学院将继续与威尔逊中心合作，参与“妇女参与公共服务”计划，在中国举办两期全国各地的青年女性领导者培训。同时，万向集团、10万强基金，全国妇联和美国国务院全球妇女事务办公室合作在杭州万向职业技术学院开展中美女学生科技夏令营。

　　·妇女健康：全国妇联、美国国务院全球妇女办公室和全球清洁炉灶联盟将合作开发推广使用清洁炉灶、提高能力建设的项目，以改善妇女及其家庭的健康与生活，减少大气污染。